শাহ আব্দুল করিম ১৫ই ফেব্রুয়ারি ১৯১৬ইং- ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৯ইং বাংলাদেশের একজন প্রখ্যাত সঙ্গীত শিল্পি, সাধক, সুরকার, গীতিকার ও সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়। তাইতো বাংলা সঙ্গীতে তাঁকে বাউল সম্রাট হিসাবে সম্বোধন করা হয়। তিনি বাংলা সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের জন্য বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক ২০০১ সালে একুশে পদক পুরস্কারে ভূষিত হন। আজ তারই একটি জনপ্রিয় গান তুলে ধরলাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম
ধরনঃ পল্লিগীতি
সুরকারঃ শাহ আব্দুল করিম
গীতিকারঃ শাহ আব্দুল করিম
গ্রামের নওজোয়ান হিন্দু মুসলমান,
গ্রামের নওজোয়ান হিন্দু মুসলমান
মিলিয়া বাউলা গান আর মুর্শিদি গাইতাম
আমরা,
মিলিয়া বাউলা গান আর মুর্শিদি গাইতাম
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম,
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম। (২)
হিন্দু বাড়িত, যাত্রা গান হইত
নিমন্ত্রণ দিত আমরা যাইতাম, (২)
কে হইত মেম্বার, কেউ গ্রাম সরকার,
কে হইত মেম্বার, কেউ গ্রাম সরকার,
আমরা কি তার খবর রাখিতাম
ওরে আমরা কি তার খবর রাখিতাম,
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
বর্ষা যখন আইত, গাজির গান হইত
রংগে ঢংগে গাইত আনন্দ পাইতাম,(২)
বাউলা গান, ঘাটু গান আনন্দের তুফান
বাউলা গান আর ঘাটু গান আনন্দের তুফান
গাইয়া সারি গান নাউ দৌড়াইতাম, আমরা,
গাইয়া সারি গান নাউ দৌড়াইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
করি সেই ভাবনা, সে দিন আর পাব না,
ছিল বাসনা সুখি হইতাম,(২)
মানুষ ছিল সরল, ছিল ধর্মবল,
মানুষ ছিল সরল, ছিল ধর্মবল,
এখন সবাই পাগল বড়লোক হইতাম, ওরে
এখন সবাই পাগল বড়লোক হইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
বিবাদ ঘটিলে, পঞ্চয়তের বলে,
গরিব কাঙ্গালে বিচার পাইতাম। (২)
দিন হতে দিন আসিবে কঠিন,
দিন হতে দিন আসিবে কঠিন,
করিম দীনহীন কোন পথে যাইতাম, আমি
করিম দীনহীন কোন পথে যাইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
গ্রামের নওজোয়ান হিন্দু মুসলমান,
গ্রামের নওজোয়ান হিন্দু মুসলমান
মিলিয়া বাউলা গান আর মুর্শিদি গাইতাম
ওরে,
মিলিয়া বাউলা গান আর মুর্শিদি গান গাইতাম
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম, আমরা
আগে কি সুন্দর দিন কাটাইতাম।
Age Ki Sundor Din Kataitam Lyrics in English:
Gramer noujuan hindu musolman,
Gramer noujuan hindu musolman
Miliya baula gaan aar murshidi gaitam
Amra,
Milia baula gaan aar murshidi gaitam,
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.(x2)
Hindu barito, jatra gaan hoito
Nimontron dito amra jaitam,(x2)
Ke hoito member, keu gram sorkar,
Ke hoito member, keu gram sorkar,
Amra ki taar khobor rakhitam
Ore amra ki taar khobor rakhitam,
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Borsha jokhon aito, gajir gaan hoito
Ronge dhonge gaito anondo paitam, (x2)
Baula gaan, ghatu gaan anonder tufan
Baula gaan aar ghatu gaan anoder tufan.
Gaiya sari gaan nau douraitam, amra
Gaiya sari gaan nau douraitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Kori sei bhabona, sedin aar pabo na,
Chilo basona sukhi hoitam, (x2)
Manush chilo sorol, chilo dhormobol,
Manush chilo sorol, chilo dhormobol,
Ekhon sobai pagol boroluk hoitam, ore
Ekhon sobai pagol boroluk hoitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Bibad ghotile, ponchayeter bole,
Gorib kangale bichar paitam. (x2)
Din hote din asibe kothin,
Din hote din asibe kothin,
Korim dinohin kon pothe jaitam, ami
Korim dinohin kon pothe jaitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Gramer noujuan hindu musolman,
Gramer noujuan hindu musolman
Miliya baula gaan aar murshidi gaitam
Amra,
Milia baula gaan aar murshidi gaitam,
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
Age ki sundor din kataitam, amra
Age ki sundor din kataitam.
কোন মন্তব্য নেই: